Extended Benefits - Spanish
Beneficios Extendidos
El estado de Nueva York brinda hasta un máximo de 93 semanas del Seguro por Desempleo (26 semanas de desempleo regular y un máximo de 67 semanas adicionales de beneficios federales). Las 67 semanas corresponden a dos programas:
- Compensación de Emergencia por Desempleo (EUC, según sus siglas en inglés) - Hasta un máximo de 47 semanas de beneficios.
- Beneficios Extendidos (EB, según sus siglas en inglés) - Hasta un máximo de 20 semanas de beneficios. Los beneficios bajo EB están disponibles solamente cuando la Tasa Total de Desempleo se encuentra en cierto nivel. Actualmente proyectamos que podremos pagar EB en el estado de Nueva York hasta por lo menos el 10 de junio de 2012.
La Extensión de Desempleo legislada el 22 de febrero de 2012 extiende el plazo para colectar los beneficios adicionales del Seguro de Desempleo hasta el 30 de diciembre de 2012. Puede reclamar estos beneficios de la manera usual. No solicite un reclamo nuevo a menos que se le indique que debe hacerlo.
|
Si Usted... |
Entonces puede... |
|
Agota 26 semanas de beneficios regulares de desempleo en o antes de 12/23/2012 |
Colectar beneficios EUC (EUC puede pagarse hasta 12/30/2012) |
|
Agota su nivel actual de beneficios EUC en o antes de 12/23/2012 |
Pasar al próximo nivel (EUC puede pagarse hasta 12/30/2012) |
|
Agota todos los beneficios disponibles de EUC |
Colectar beneficios EB, siempre que estén disponible (actualmente proyectado hasta por lo menos el 10 de junio de 2012.) |
Cada programa tiene sus propias fechas límites. No todos los reclamantes califican para 47 semanas de beneficios EUC y 20 semanas de beneficios EB. Continúe leyendo para obtener más información. También vea la Tabla de Beneficios Adicionales.
Nivel 1 (actualmente hasta un máximo de 20 semanas; reducidas a 14 semanas a partir del 9 de septiembre de 2012) - para calificar, debe:
- Solicitar un reclamo original de beneficios regulares en o antes del 18 de junio de 2012.
- Agotar 26 semanas de beneficios regulares en o antes del 23 de diciembre de 2012.
- Empezar a reclamar los beneficios EUC en o antes del 30 de diciembre de 2012.
- Los beneficios EUC se pagan solamente hasta el 30 de diciembre de 2012.
- Si usted empieza el Nivel 1 en o antes del 2 de septiembre de 2012, podría ser elegible para las 20 semanas completas del Nivel 1. Si usted empieza el Nivel 1 después del 2 de septiembre de 2012, sólo podrá recibir 14 semanas.
Si usted reclama al menos una semana parcial de beneficios luego de haber comenzado un reclamo original, o si hay una interrupción en su reclamo, usted podría agotar sus beneficios regulares después del 23 diciembre de 2012 y por lo tanto seria inelegible para la extensión de beneficios en el Nivel 1.
Nivel 2 (14 semanas) - para calificar, debe:
- Solicitar un reclamo original de beneficios de desempleo en o antes del 12 de marzo de 2012.
- Agotar todas las semanas del Nivel 1 de EUC en o antes del 23 de diciembre de 2012.
- Los beneficios EUC se pagan solamente hasta el 30 de diciembre de 2012.
Si usted reclama al menos una semana parcial de beneficios luego de haber comenzado un reclamo original, o si hay una interrupción en su reclamo, el Nivel 1 de sus beneficios será agotado después del 23 diciembre de 2012 y por lo tanto seria inelegible para la extensión de beneficios en el Nivel 2.
Nivel 3 (actualmente hasta un máximo de 13 semanas; reducidas a 9 semanas a partir del 9 de septiembre de 2012) - para calificar, debe:
- Haber solicitado un reclamo original de beneficios de desempleo en o antes del 24 de octubre de 2011.
- Agotar todas las semanas del Nivel 2 de EUC en o antes del 23 de diciembre de 2012.
- Los beneficios EUC se pagan solamente hasta el 30 de diciembre de 2012.
- Si usted comienza el Nivel 3 de EUC en o antes del 2 de septiembre de 2012, será elegible para las 13 semanas completas del Nivel 3. Si usted empieza el Nivel 3 después del 2 de septiembre de 2012, sólo podrá recibir 9 semanas.
Si usted reclama al menos una semana parcial de beneficios luego de haber comenzado un reclamo original, o si hay una interrupción en su reclamo, el Nivel 2 de sus beneficios será agotado después del 23 diciembre de 2012 y por lo tanto seria inelegible para la extensión de beneficios en el Nivel 3.
Nivel 4 (6 semanas) - en el estado de Nueva York, la tasa promedio de desempleo para un período de 3 meses es de 8.4%. Este promedio es menos que el 8.5% requerido por el gobierno federal para que los reclamantes colecten 6 semanas de beneficios adicionales bajo el Nivel 4 de EUC. Los reclamantes del estado de Nueva York no son normalmente elegibles para recibir beneficios en este Nivel.
Nota: Los beneficios EUC se pagan solamente hasta el 30 de diciembre de 2012.
Beneficios Extendidos (EB) - Actualmente, proyectamos que los Beneficios Extendidos podrán ser pagados en el estado de Nueva York hasta por lo menos el 10 de junio de 2012. Basado en estas proyecciones, para calificar para Beneficios Extendidos, usted debe:
- Haber solicitado un reclamo original de desempleo en o antes del 6 de diciembre de 2010
- Haber agotado las 26 semanas de sus beneficios regulares y todas las semanas de EUC
Preguntas Frecuentes
- ¿Cuáles son las extensiones de beneficios del seguro por desempleo disponibles actualmente?
- ¿Quién es elegible para las extensiones del seguro por desempleo?
- ¿Cuáles son las fechas límites para las extensiones de beneficios?
- ¿Cómo reclamo beneficios semanales bajo las extensiones del seguro por desempleo?
- Si resido fuera del estado de Nueva York, ¿seré elegible para los Beneficios Extendidos?
- ¿Cuáles son los requisitos de búsqueda de trabajo para las semanas de Beneficios Extendidos?
- ¿Qué sucede si estoy asistiendo a un programa de adiestramiento aprobado por el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York?
- ¿Cuál es mi tasa semanal de beneficios bajo las extensiones del seguro por desempleo?
- ¿Cómo se pagan los beneficios de desempleo bajo las extensiones del seguro por desempleo?
- ¿Por qué no recibí mi tasa completa de beneficios para la semana antes de comenzar a recibir los Beneficios Extendidos?
- ¿Y si mi historial de pagos de beneficios en Internet muestra un “0” bajo Saldo Restante?
AVISO IMPORTANTE 18 U.S.C. §1001, el ocultar a sabiendas e intencionalmente algún hecho pertinente mediante una trampa, artificio o plan, o el hacer a sabiendas una declaración falsa con relación a este reclamo es una Ofensa Federal, punible con una multa o encarcelamiento por no más de 5 años, o ambas cosas, bajo el Título 18 del Código de los Estados Unidos.